Návrat legendy SEAT Toledo

01.07.2013 11:22

Najšportovejšia limuzína svojej triedy

Toledo sa vracia!

 Elegantná ako kupé, variabilná ako kombi

 Moderné benzínové motory TSI 1.2 a 1.4; naftový motor TDI s objemom 1,6 litra

 Vysoká účinnosť s emisiami CO₂ iba 104 g/km

 Vynikajúci pomer ceny a úžitkovej hodnoty

 Nová limuzína španielskej značky kombinuje dizajn s využiteľnosťou, dynamiku a účinnosť, ako aj kvalitu a priaznivú cenu doteraz nedosiahnutým spôsobom. Veľkorysou priestorovou ponukou a vysokou variabilitou, ako aj vynikajúcim pomerom ceny a úžitkovej hodnoty, nový model Toledo oslovuje zákazníkov, ktorí hľadajú praktickú, kvalitne vypracovanú a dostupnú limuzínu pre celú rodinu a pri tom sa nechcú vzdať atraktívneho dizajnu a dynamických jazdných vlastností.

Svojimi jedinečnými vlastnosťami nový model Toledo nadväzuje na tradíciu svojich predchodcov. SEAT len z prvých dvoch generácií modelu Toledo vyrobil vyše 860.000  kusov  – tento úspech bol vždy založený na kombinácii atraktívneho dizajnu a praktických vlastností. Kompletne novo vyvinutá štvrtá generácia modelu Toledo má ambície nadviazať na tento úspech. Nový model Toledo sa už od konca minulého roka predáva v Španielsku a Portugalsku, v priebehu prvého polroka 2013 postupne prichádza na trhy ďalších európskych štátov.

Perfektná úžitková hodnota, najmodernejšia technológia

Nový model Toledo je s dĺžkou 4,48 metra absolútne „dospelý“ automobil. Napriek klasickej siluete so stupňovitou zadnou časťou karosérie má veľké piate dvere, umožňujúce pohodlný prístup do batožinového priestoru s úctyhodným základným objemom 550 litrov. Sklopením operadla zadného sedadla sa objem batožinového priestoru dá zväčšiť takmer trojnásobne – až na 1.490 litrov. Tým  Toledo poskytuje prepravnú kapacitu mnohých modelov kombi. Relatívne dlhý rázvor 2.602 milimetrov (o vyše 80 milimetrov dlhší oproti modelu Toledo II) zaručuje komfortný priestor pre nohy cestujúcim v zadnej časti kabíny. Veľkorysé otvory dverí zabezpečujú všetkým členom posádky pohodlný prístup do kabíny.

Ako úplne nový model SEAT Toledo využíva najmodernejšie agregáty koncernu Volkswagen. Patria k nim vysoko účinné benzínové motory TSI, úsporné turbodiesle TDI a automatická 7-stupňová prevodovka DSG s dvoma spojkami, ktorá sa používa v kombinácii s najvýkonnejšími motormi. Výkonové rozpätie benzínových motorov siaha od 55 kW (75 k) do 90 kW (122 k); najúspornejšia benzínová verzia 1.2 TSI Ecomotive sa vyznačuje emisiou CO₂ 116 gramov na kilometer. Pri naftovom motore TDI, ktorý dosahuje z objemu 1,6 litra výkon 77 kW (105 k), verzia Ecomotive exceluje kombinovanou normovanou spotrebou iba 3,9 litra nafty na 100 km a hodnotou emisie CO₂ 104 gramov na kilometer. V priebehu roka 2013 výrobca doplní ponuku naftových motorov o ďalšiu verziu motora 1.6 TDI s výkonom 66 kW (90 k).

„Nové Toledo je pravý SEAT – perfektný automobil pre požiadavky každodenného života s vysokou kvalitou a spoľahlivosťou“, povedal Dr. Matthias Rabe, člen predstavenstva SEAT S.A. zodpovedný za výskum a vývoj.

„Najmodernejšie technológie koncernu Volkswagen v oblasti pohonu a podvozka prinášajú vysokú mieru pôžitku z jazdy, ako aj vynikajúcu účinnosť a bezpečnosť. V oblasti hodnôt  spotreby paliva a emisií patrí Toledo generálne k najlepším vo svojej triede.“

Dizajn

„Nové Toledo dokazuje, že päťdverová kompaktná limuzína so stupňovitou zadnou časťou karosérie môže byť nanajvýš emocionálna a dynamická. Nové Toledo kombinuje moderne interpretovanú eleganciu s vysokou úžitkovou hodnotou. Je to SEAT medzi limuzínami, s vysokou kvalitou dizajnu v každom detaile“, hovorí Alejandro Mesonero-Romanos, riaditeľ  SEAT Design.

Nový model Toledo sa homogénne zaraďuje do novej dizajnovej identity značky SEAT, ktorú predznamenali vysoko oceňované štúdie IBE, IBX a IBL a ktorá bola po prvý raz dôsledne aplikovaná v novej generácii modelového radu Leon. Karoséria modelu Toledo pôsobí energicky a solídne, s jasnými a presne definovanými plochami, líniami a hranami. Široké hranaté reflektory tvoria významný prvok novej DNA dizajnu značky. Spolu s lichobežníkovou, veľmi plochou maskou chladiča, lichobežníkovým otvorom pre vstup vzduchu do motorového priestoru v nárazníku a horizontálnymi zadnými skupinovými svetlami vizuálne zväčšujú šírku vozidla.

Elegantný a harmonický

Osobitnú porciu rafinovanosti použili dizajnéri pri kontúre strechy: Prechádza elegantným oblúkom až po široký zadný stĺpik, ktorý organicky vyrastá zo zadného blatníka. Výrazne sklonené zadné okno dodáva karosérii modelu SEAT Toledo veľmi harmonické proporcie – bez toho, aby znižovalo jej variabilitu a funkčnosť.

Precízna hrana lomu svetla prebieha od vonkajšieho okraja predného reflektoru cez celú dĺžku boku až po zadné skupinové svetlo; smerom nadol plochu uzatvára čisto modelovaná zóna prahu karosérie. Ďalším príkladom premysleného dizajnu sú zadné dvere kabíny: Svojim zvlášť veľkým výrezom zaručujú pohodlné nastupovanie a vystupovanie.

Moderný, puristický interiér

Interiér nového modelu Toledo pôsobí vzdušne a priestranne, nadväzuje na dizajnovú filozofiu exteriéru. Kokpit je prehľadný a ergonomicky usporiadaný. Pri vyhotovení interiéru v svetlej béžovej farbe (na želanie) sa tmavá horná časť prístrojového panelu vizuálne vznáša nad pravouhlými mriežkami ventilácie a dekoračnými obkladmi. Prehľadne  štylizované  kruhové prístroje sa dajú presne odčítať, ovládacie prvky klimatizačnej sústavy a audiosystému na stredovej konzole umožňujú intuitívne ovládanie.

Dizajn interiéru perfektne dopĺňa vypracovanie vysokej remeselnej kvality v kombinácii so starostlivým výberom materiálov a farieb. Detailné vyhotovenie je dobre viditeľné na mnohých miestach, napríklad na atraktívne tvarovanom trojramennom volante, na nových ovládacích prvkoch automatickej klimatizácii alebo na jemných chrómovaných dekoračných prvkoch. O veľkej láske k detailom  svedčí aj presný mechanický pohyb spínačov a ovládačov.

Technológia

Ako kompletne nový modelový rad SEAT Toledo prináša vo svojej triede najmodernejšie technológie. Začína sa to pri karosérii s vysokou pevnosťou, ktorá vytvára základ pre solídny kvalitatívny dojem a v spolupráci so štandardnými záchytnými systémami zabezpečuje optimálnu pasívnu bezpečnosť. Vďaka inteligentnej koncepcii ľahkej konštrukcie SEAT má nové Toledo základnú pohotovostnú hmotnosť iba 1.135 kilogramov. Nízka hmotnosť má pozitívny efekt  predovšetkým na účinnosť. Všetky motorové a výkonové verzie modelu Toledo sa hodnotami spotreby paliva a emisií CO₂ radia na čelo poľa vo svojej kategórii. Kombinácia nízkej hmotnosti, optimálnej aerodynamiky a najmodernejších pohonných jednotiek vytvára presvedčivý komplet.

Päť hviezdičiek Euro NCAP

Nový SEAT Toledo poskytuje maximálnu bezpečnosť, za ktorú pri teste Euro NCAP získal najvyššie hodnotenie päť hviezdičiek. Pri náročnom teste bočného nárazu na stĺp dosiahol  maximálny počet bodov 94 percent. Rovnako dobre ako dospelí pasažieri sú chránené aj deti: Pri dynamických testoch s figurínami vo veľkosti trojročných detí dosiahol SEAT Toledo doteraz najvyšší počet bodov a najlepšie hodnotenie získal aj v oblasti ochrany chodcov. V oblasti bezpečnostných asistenčných systémov konzorcium Euro NCAP pozitívne hodnotilo, že sériové vybavenie obsahuje elektronický stabilizačný systém ESC.

Najmodernejšie motory

Program motorov pre nový SEAT Toledo je založený na troch najmodernejších štvorvalcových benzínových motoroch TSI pokrývajúcich výkonové rozpätie od 63 kW (85 k) do 90 kW (122 k) a spočiatku jednom turbodiesli TDI s objemom 1,6 litra a výkonom 77 kW (105 k). Ako základný motor slúži neprepĺňaný  benzínový trojvalec s objemom 1,2 litra a výkonom 55 kW (75 k), vybavený nepriamym viacbodovým vstrekovaním paliva MPI.

SEAT Toledo – motor

Motor TSI s objemom 1.197 cm³ pôsobivo demonštruje správnosť filozofie downsizingu, podľa ktorej sa motory s malým objemom vybavené prepĺňaním turbodúchadlom a priamym vstrekovaním paliva vyznačujú zvlášť vysokou účinnosťou. K ďalším tromfom motorov TSI patrí nízka hmotnosť iba 89,5 kilogramu, malé vnútorné trenie a optimalizovaný tepelný manažment, ktorý  po studenom štarte skracuje čas nábehu motora a katalyzátora na optimálnu prevádzkovú teplotu.

Zvlášť úsporná je verzia Toledo 1.2 TSI Ecomotive: Prepĺňaný motor s výkonom 77 kW (105 k) má vďaka systému Štart-Stop, rekuperácii energie pri brzdení a indikátoru optimálneho radenia priemernú normovanú spotrebu benzínu 5,0 litra/100 km a emisie CO₂ 116 gramov na kilometer. Palivová nádrž s objemom 55 litrov tak umožňuje pri primeranom spôsobe jazdy dojazd vyše 1.000 kilometrov.

Príkladná účinnosť a dynamika

Príkladná účinnosť pritom nijako negatívne neovplyvňuje športovú dynamiku modelu Toledo 1.2 TSI: Jeho motor vďaka maximálnemu krútiacemu momentu 175 Nm v pásme otáčok od 1.550 do 4.100 min^-1 umožňuje suverénne jazdné vlastnosti. Maximálna rýchlosť 195 km/h a zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 10,3 sekundy predstavujú v tejto triede hodnoty vzbudzujúce rešpekt. Ešte dynamickejšie je Toledo 1.4 TSI s výkonom 90 kW (122 k) a sériovou automatickou 7-stupňovou prevodovkou DSG s dvoma spojkami. Tento model dosahuje maximálnu rýchlosť 206 km/h a z pokoja na tempo 100 km/h akceleruje za 9,5 sekundy.

TDI ako vzor úspornosti

Ďalším vzorom účinnosti v novom modelovom rade Toledo je verzia 1.6 TDI Ecomotive. Tento model exceluje normovanou priemernou spotrebou iba 3,9 litra nafty na 100 km a hodnotou emisie CO₂ iba 104 gramov/kilometer. Aj tu k vynikajúcemu výsledku prispieva sériový systém Štart-Stop a rekuperácia. Motor 1.6 TDI vybavený systémom priameho vstrekovania paliva Common-Rail okrem toho imponuje aj svojim maximálnym krútiacim momentom 250 Nm v rozpätí otáčok od 1.500 do 2.500 min^-1, ktorý zaručuje energický ťah v každej situácii. V priebehu roka 2013 zavedie SEAT do modelového radu Toledo ďalšiu verziu motora 1.6 TDI s výkonom 66 kW (90 k) s veľmi priaznivou spotrebou paliva.

Prevodovky

Rovnako moderné ako motory sú aj prevodovky, ktoré sa montujú do nového modelového radu  SEAT Toledo. Motory TDI, základný benzínový motor 1.2 MPI s výkonom 55 kW (75 k) a motor TSI s výkonom 63 kW (85 k) sa štandardne kombinujú s perfektne odstupňovanými 5-stupňovými manuálnymi prevodovkami; pri motore 1.2 TSI s výkonom 77 kW (105 k) sa montuje 6-stupňová manuálna prevodovka. Najvýkonnejšie Toledo 1.4 TSI má štandardne automatickú 7-stupňovú prevodovku DSG s dvoma spojkami.

Prevodovka DSG kombinuje športový charakter a vysokú mechanickú účinnosť manuálnej prevodovky s ovládacím komfortom klasickej automatickej prevodovky. Vodič môže nechať prevodovku DSG pracovať v automatickom režime alebo radiť manuálne sekvenčne krátkym pozdĺžnym pohybom voliacej páky. Pôžitok z jazdy zvyšuje zvlášť pôsobivé preraďovanie, ktoré trvá iba niekoľko stotín sekundy a uskutočňuje sa bez citeľného prerušenia prenosu krútiaceho momentu.

Podvozok

Podvozok nového modelu SEAT Toledo je starostlivo konštruovaný a optimálne vyladený; kompaktnej limuzíne zabezpečuje športové a  bezpečné jazdné vlastnosti. Prednú nápravu tvoria spodné priečne trojuholníkové ramená s tlmičovými vzperami McPherson a priečnym skrutným stabilizátorom. Kompaktná zadná náprava využíva vlečené ramená spojené torzne pružnou priečkou. Súčasťou sériového vybavenia je elektronický stabilizačný systém ESC. Hrebeňové riadenie s elektrohydraulickým posilňovačom má športovo priamy prevod, účinok posilňovača sa degresívne mení podľa rýchlosti jazdy. Tým sa dosahuje presné ovládanie, spontánna reakcia vozidla a vynikajúca smerová stabilita pri rýchlej jazde.

Tri verzie vybavenia

SEAT ponúka nový model Toledo v troch verziách vybavenia, ktoré  ho umožňujú perfektne prispôsobiť želaniam zákazníka. Už základná verzia Entry má sériovo čelné a bočné airbagy vpredu, bočné hlavové airbagy, indikáciu zapnutých bezpečnostných pásov, ABS, ESC s ASR, centrálne zamykanie, sklopné operadlo zadného sedadla a elektrické ovládanie okien vpredu. Disky kolies z oceľového plechu formátu 15 palcov nesú pneumatiky rozmeru 185/60 R 15.

Stredná verzia vybavenia Reference obsahuje navyše výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, centrálne zamykanie s diaľkovým ovládaním, delené sklopné operadlo zadného sedadla, palubný počítač a osvetlenie odkladacej schránky pred spolujazdcom. Verzia Reference má (pri motoroch od výkonu 77 kW / 105 k) pneumatiky formátu 195/55 R 15. Kryty vonkajších spätných zrkadiel a vonkajšie kľučky dverí sú lakované vo farbe karosérie. V štandardnej výbave pre verziu Reference sú aj elektricky ovládané a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá, strešná anténa a autorádio SEAT Sound System 1.3 so štyrmi reproduktormi, prehrávačom CD a MP3, vstupom Aux-IN a s ovládaním na volante.

Toledo Style pre vysoké nároky

Najvyššia verzia vybavenia Style, ktorá je určená pre zákazníkov kladúcich dôraz na komfort, vizuálne podčiarkuje svoj špičkový status 16-palcovými diskami kolies z ľahkej zliatiny s pneumatikami rozmeru 215/45 R 16. Súčasťou kompletu vybavenia sú aj reflektory do hmly s funkciou statických odbočovacích svetiel, ktoré sú aktívne do rýchlosti 40 km/h. Tieto svetlá sa rozsvietia vždy pri zapnutí príslušných smerových svetiel alebo pri výraznejšom otočení volantu, čím zvyšujú bezpečnosť pri odbočovaní na križovatkách a vjazdoch v noci. Pri zaradení spiatočky sa obidve odbočovacie svetlá rozsvietia súčasne aby osvetlili blízke okolie vozidla pri cúvaní.

Komplet all-Inclusive verzie Toledo Style dopĺňa elektrické ovládanie okien v zadných dverách, výškovo nastaviteľné sedadlo spolujazdca, kožený poťah venca volantu a rukoväte radiacej páky, ako aj stredové lakťové opierky vpredu a vzadu. Do štandardnej výbavy patrí tiež tempomat.

Balíky vybavenia uľahčujú individualizáciu

SEAT Toledo sa dá ďalej individualizovať rozličnými špeciálnymi balíkmi vybavenia na želanie, združujúcimi prvky zvyšujúce komfort. Tzv. zimný paket (Winter Pack) uvítajú najmä obyvatelia chladných regiónov – obsahuje vyhrievané predné sedadlá, vysokotlakový ostrekovač reflektorov a vyhrievané dýzy ostrekovača predného skla. Balík Storage-Pack zasa zahŕňa praktické oká a koľajničky v batožinovom priestore na upevnenie fixačných sietí alebo deliacich prepážok.

Medzi samostatne objednateľné prvky vybavenia na želanie patria klimatizácia (pre Entry), stierač zadného okna, alarm s kontrolou vnútorného priestoru kabíny, odnímateľné ťažné zariadenie, zadné parkovacie senzory, asistenčný systém pre rozjazd do svahu (Hill Holder), ako aj SEAT Sound System 2.1 s vynikajúcou funkčnosťou a nezvyčajne kvalitným zvukom.

Špičkový multimediálny systém pre Toledo Style predstavuje príplatkový SEAT Media System 2.2. Jeho základ tvorí rádio s CD-prehrávačom, kompatibilným s formátom MP3 a WMA , zosilňovač s výkonom 4 x 20 W a sústava 6 reproduktorov. Integrovaný navigačný systém využíva ľahko aktualizovateľné digitálne mapy na karte SD a ovláda sa prostredníctvom dotykového monitora s uhlopriečkou 5 palcov (12,7 cm). Obraz na dotykovom monitore s vysokým rozlíšením sa dá rozdeliť, okrem mapy môže súčasne na druhej polovici zobrazovať  ďalšie informácie. Prijímač dopravných informácií v dátovej forme TMC umožňuje dynamickú navigáciu, pri vzniku dopravnej zápchy na zvolenej trase automaticky vypočíta najrýchlejšiu alternatívnu trasu. Komunikačné centrum obsahuje aj modul Bluetooth na telefonovanie, hlasové ovládanie a vstupy pre externé zdroje signálu (ako iPod alebo mobilné prehrávače MP3). Systém dopĺňa prijímač digitálneho rozhlasového vysielania DAB/DAB+ (Digital Audio Broadcasting) a DMB (Digital Multimedia Broadcasting).

Späť